All unseren Bemühungen zum Trotz, Fehler zu berichtigen, haben sich dennoch einige Fehler eingeschlichen…  Es tut uns aufrichtig leid…

Band 1
Erste Auflage…
S. 70:
Natürlich muss es heißen: In der Haltung des zweiten Karmapa Karma Pakshi…
Die Interviews, die in der 2. Auflage hinzukamen, finden sich übrigens hier.

Viele grammatikalische und sonstige Fehler konnten in der 2. Auflage berichtigt werden, in die sich aber auch neue Fehler finden:

Zweite Auflage…
S. 120, Fußnote 32: Dechen Algren Chungyalpas Vater hieß Rinzing Lhadripa Lama
S. 178: Foto-Unterschrift heißt richtig:
Die erste Schwarze-Kronen-Zeremonie im Westen im Manhattan Center, New York, 1974. Foto: Jeffrey W. Bloom.
Durch ein informatisches Problem wurden zwei Absätze nicht gelöscht und sind jetzt leider doppelt:
S. 185/186:
Absatz „Aber nicht nur…“ bitte streichen.
S. 204
1. Absatz ab "Es hatte sich herumgesprochen...": Rest des Absatzes bitte Streichen.


Band 2
Erste Auflage
Interviewteil:
Friedel und nicht Friedemann Kremer. Das im Interview genannte Zentrum heißt Karma Tharpai Gyaltsen Ling.